一瞬

すごいよな、一瞬いっしゅんで終おわりだ。

It's amazing, just like that.

それは、一瞬いっしゅんで変かわりました。

It changed in an instant.

泥棒どろぼうの姿すがたは一瞬いっしゅん見みただけです。

I only got a short glimpse of the thief.

一瞬いっしゅん魔まが差さして盗ぬすんでしまった。

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.

彼かれは答こたえる前まえに一瞬いっしゅんためらった。

He hesitated before answering.

彼かれが答こたえる前まえに一瞬いっしゅんの間あいだがあった。

He hesitated before answering.

多おおくの人々ひとびとが一瞬いっしゅんのうちに殺ころされた。

A great number of people were killed in a moment.

それは幕切まくぎれの一瞬いっしゅんの出来事できごとであった。

It happened just when the curtain was falling.

トムが笑わらい出だすのだと一瞬いっしゅん思おもいました。

I thought for a moment Tom was going to start laughing.

一瞬いっしゅん、彼かれは男おとこを追おいかけようかと思おもった。

For a moment, he thought of going after the man.