引く
ひく
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse); to draw (attention, sympathy, etc.)
JLPT N5 Common word
Meanings
Godan verb (-ku), Transitive
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)- to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
- to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
- to draw (a card, mahjong tile, etc.)
- to draw (a line, plan, etc.)
All 20 meanings
- to catch (a cold)
- to play (a stringed or keyboard instrument)
- to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check
- to haul; to pull (vehicles)
- to subtract; to deduct
- to recede; to ebb; to fade
- to be descend from; to inherit (a characteristic)
- to quote; to cite; to raise (as evidence)
- to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
- to hold (e.g. a note)
- to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
Godan verb (-ku), Intransitive
to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat- to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)
- to resign; to retire; to quit
- to be put off (by someone's words or behaviour); to be turned off; to recoil (in disgust, etc.); to cringeColloquial
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 引くひく | 引きますひきます |
| Negative | 引かないひかない | 引きませんひきません |
| Past | 引いたひいた | 引きましたひきました |
| Past negative | 引かなかったひかなかった | 引きませんでしたひきませんでした |
| Te-form | 引いてひいて |
|---|---|
| Potential | 引けるひける |
| Passive | 引かれるひかれる |
| Causative | 引かせるひかせる |
| Volitional | 引こうひこう |
| Imperative | 引けひけ |
| Conditional (ば) | 引けばひけば |
| Conditional (たら) | 引いたらひいたら |
Example sentences
熱が引いた。
The fever has abated.
潮が引いている。
The tide is on the ebb.
引いちゃダメだ!
Don't pull that!
風邪引いたみたい。
I am getting a cold.
直線を引きなさい。
Draw a straight line.
More examples (10)
風邪引かないでね。
Don't catch a cold.
風邪引いちゃうよ。
You'll catch a cold.
風邪はよく引くの?
Do you catch colds often?
風邪引いちゃった。
I've got a cold.
-
Draw a line on your paper.
電話が引きたいです。
I want to have a telephone installed.
-
The child caught a cold.
風邪を引いたみたい。
It seems I've caught a cold.
-
The old man breathed his last.
-
I've caught a cold and my head hurts.