潮

潮しおの干ひた時ときに砂浜すなはまを歩あるきました。

I walked along the beach when the tide ebbed.

潮しおの満みち干ひは月つきの運行うんこうに左右さゆうされる。

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

潮しおの満みち干ひは月つきの引力いんりょくによって起おこる。

Tides are caused by the moon's gravity.

我々われわれの船ふねは潮しおによって岸きしへ押おし流ながされた。

Our boat drifted to shore on the tide.

海うみに近付ちかづいてきたんだね。潮しおの香かおりがする。

We've come nearer to the sea. I can smell it.

世界遺産せかいいさんでもある宮島の「厳島神社じんじゃ」は、潮しおが満みちると神社じんじゃ全体ぜんたいがまるで海うみに浮うかんでいるかのように見みえます。その姿すがたは神秘的しんぴてきで、世界中せかいじゅうから訪おとずれる観光客かんこうきゃくを魅了みりょうし続つづけています。

Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.