神社

その神社じんじゃは２００年ねん前まえに建たてられた。

The shrine was built two hundred years ago.

その痩やせた男おとこは神社じんじゃの影かげで少すこし休やすんだ。

The thin man took a rest in the shade of a shrine.

その古ふるい神社じんじゃは以前いぜんはそこにありました。

The old shrine used to stand there.

あの古代こだいの廃虚はいきょは、かつては神社じんじゃだった。

That ancient ruin was once a shrine.

元旦がんたんには近所きんじょの神社じんじゃにお参まいりする人ひとが多おおい。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

その神社じんじゃの腐食ふしょくの原因げんいんの一ひとつは酸性雨さんせいうである。

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

初詣はつもうででとは新年しんねんに神社じんじゃにお参まいりすることです。

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

１月いちがつ１日ついたちは多おおくの日本人にほんじんが神社じんじゃにお参まいりする日ひです。

January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.

京都きょうとを訪問ほうもんすべきだよ。古ふるいお寺てらや神社じんじゃで有名ゆうめいだから。

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.

本日ほんじつまず最初さいしょに訪おとずれるのは、この町まちで一番いちばん大おおきい神社じんじゃです。

The first place we'll visit today is the city's largest shrine.