本日

これが本日ほんじつのおすすめ料理りょうりです。

This is the catch of the day.

本日ほんじつの会議かいぎは中止ちゅうしになりました。

Today's meeting has been cancelled.

本日ほんじつの営業えいぎょうは終了しゅうりょういたしました。

Business has finished for today.

本日ほんじつのランチの内容ないようはなんですか。

What are you serving today?

恐おそれ入いりますが、本日ほんじつは満席まんせきです。

Sorry, we're full today.

本日ほんじつはいかがお過ごしでしょうか？

How are you doing today?

本日ほんじつの特別とくべつ料理りょうりについて説明せつめいします。

Let me tell you about our special.

首相しゅしょうは本日ほんじつ声明せいめいを発表はっぴょうする予定よていです。

The prime minister is to make a statement today.

ご主人しゅじんは本日ほんじつお見みえになるでしょう。

I believe he'll be with us today.

本日ほんじつはどのようなご用件ようけんでしょうか？

How may we help you today?