終了

本日ほんじつの営業えいぎょうは終了しゅうりょういたしました。

Business has finished for today.

会議かいぎは午後ごご３時さんじに終了しゅうりょうしました。

The meeting ended at three in the afternoon.

その駅えきは、明日あした以降いこうから終了しゅうりょうします。

The train station will be closed from tomorrow.

誰だれも質問しつもんがなかったので、彼かれは講演こうえんを終了しゅうりょうした。

Nobody having any question, he ended the lecture.

私わたしたちは彼女かのじょの指示しじに従したがって、作業さぎょうを終了しゅうりょうした。

We have finished the work in accordance with her instructions.

誰だれにももう言いうことがなくなって、会合かいごうは終了しゅうりょうした。

Nobody having anything more to say, the meeting was closed.

木曜日もくようび、停戦ていせん会談かいだんは、何なんの進展しんてんもないまま終了しゅうりょうしました。

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.

アップデートを終了しゅうりょうするには、デバイスを再起動さいきどうしてください。

To finish updating, restart your device.

トムは勤務きんむ終了しゅうりょう時間じかんを超こえて働はたらくと、５割ごわりアップの時給じきゅうをもらっていた。

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

下記かきのｑｕｉｔコマンドを使つかうとアプリケーションを終了しゅうりょうさせることが出来できます。

If you use the quit command noted below, you can make the application exit.