此れ
これ
this; this one; this person; now
Meaning
- this; this one
- this person
- now; this point (in time)
- here
- used to stress the subject of a sentence
- I; me
Example sentences
-
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。
The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.
一体日本人は生きるということを知っているだろうか。小学校の門を潜ってからというものは、一しょう懸命に此学校時代を駆け抜けようとする。その先きには生活があると思うのである。学校というものを離れて職業にあり附くと、その職業を為し遂げてしまおうとする。その先きには生活があると思うのである。そしてその先には生活はないのである。
What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.