汚れる

よごれる· also けがれる

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted

JLPT N4 Common word Also written 穢れる

Meanings

  1. Ichidan verb, Intransitive

    to get dirty; to become dirty
  2. to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
  3. to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

Forms

PlainPolite
Present汚れるよごれる汚れますよごれます
Negative汚れないよごれない汚れませんよごれません
Past汚れたよごれた汚れましたよごれました
Past negative汚れなかったよごれなかった汚れませんでしたよごれませんでした
Te-form汚れてよごれて
Potential汚れられるよごれられる
Passive汚れられるよごれられる
Causative汚れさせるよごれさせる
Volitional汚れようよごれよう
Imperative汚れろよごれろ
Conditional (ば)汚れればよごれれば
Conditional (たら)汚れたらよごれたら

Example sentences

  • 靴くつが汚よごれてる。

    My shoes are dirty.

  • 顔かおが汚よごれてるよ。

    Your face is dirty.

  • 服ふくが汚よごれてるよ。

    Your clothes are dirty.

  • 足あしが汚よごれているよ。

    Your feet are dirty.

  • どろで汚よごれている。

    They are muddy.

More examples (10)
  • メガネが汚よごれてる。

    My glasses are dirty.

  • 服ふくが汚よごれちゃうよ。

    You're making your clothes dirty.

  • おべべが汚よごれるよ。

    You're making your clothes dirty.

  • お皿さらが汚よごれています。

    The plate is dirty.

  • お顔かおが汚よごれてますよ。

    Your face is dirty.

  • 手ては汚よごれていませんか。

    Are your hands free of dirt?

  • タオルが汚よごれています。

    The towels are dirty.

  • そのナイフ汚よごれてるよ。

    The knife is dirty.

  • 服ふくが汚よごれるのは嫌いやだな。

    I don't want to get my clothes dirty.

  • このお皿さら、汚よごれてます。

    This plate is dirty.