汚れ

よごれ· also けがれ

dirt; filth; stain; blot

JLPT N1 Common word Also written 穢れ

Meanings

石鹸せっけんは汚よごれを落おとす特性とくせいがある。

Soap has the property of removing dirt.
お父とうさんの破産はさんは家名かめいの汚けがれでした。

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
鏡かがみの汚よごれをおとしてきれいにしなさい。

Clean the mirror.
クレンザーでオーブンの汚よごれが落おちた。

The cleanser removed the dirt from the oven.
このテーブルは汚よごれがなくてきれいです。

This table is clean.

More examples (7)

テーブルの汚よごれをスポンジでふき取とって下ください。

Please sponge the mess up off the table.
石せっけんを付つけてごしごしこすれば汚よごれが落おちます。

Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
汚よごれに強つよい合成皮革ごうせいひかくを使用しようした２人ふたり掛がけのソファです。

This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
しかもメモの下側したがわにあるのは汚よごれじゃなく・・・け、血判けっぱん！？

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
お湯ゆの中なかで一日いちにちの汗あせや汚よごれ、苦労くろうを洗あらい落おとすだけでなく、日々ひびの生活せいかつのことについておしゃべりをするのを楽たのしんだのである。

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
足あしを水みずにつけてよごれを落おとしなさい。

Bathe your feet to get the dirt off.
トニーはシャツを脱ぬいで、それでピアノのよごれを落おとしました。

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.