苦労

苦労くろう無なしには儲もうけも無ない。

No pain, no gain.

苦労くろうなしのもうけはない。

No gains without pains.

苦労くろうなくしてもうけなし。

No gain without pains.

まだ物理ぶつりで苦労くろうしてるの？

Are you still having difficulty with physics?

彼かれは本当ほんとうに苦労くろうを感かんじない。

He is really dull to hardship.

彼かれは若わかい頃ころ、結構けっこう苦労くろうした。

He went through a lot when he was younger.

私わたしは日本語にほんごで苦労くろうしている。

I have difficulty in Japanese.

私わたしはいろいろ苦労くろうしてきた。

I have seen various difficulties.

それが彼かれの苦労くろうの種たねだった。

That was the source of his troubles.

いろいろと苦労くろうしたんです。

I went through a lot of trouble.