破産

彼かれは事業じぎょうに失敗しっぱいして破産はさんした。

He was broken by the failure of his business.

彼かれが破産はさんしたというのは本当ほんとうだ。

It is true that he went bankrupt.

かけごとのために彼かれは破産はさんした。

Gambling brought about his ruin.

彼かれはギャンブルの借金しゃっきんで破産はさんした。

He went bankrupt because of gambling debts.

お父とうさんの破産はさんは家名かめいの汚けがれでした。

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.

彼かれの事業じぎょうは破産はさんしそうだといううわさだ。

I hear his business is on the verge of going bankrupt.

高たかい税金ぜいきんと売上うりあげ不振ふしんが同社どうしゃを破産はさんさせた。

High tax and poor sales bankrupted the company.

彼かれの破産はさんをもたらしたものは、ギャンブルだ。

It was gambling that brought about his ruin.

あなたの援助えんじょがなかったら、破産はさんしたろうに。

Your help prevented me from being ruined.

この計画けいかくはわが町まちの経済けいざいを破産はさんさせるであろう。

This plan will bankrupt the economy of our town.