皆様

皆様みなさまがお幸しあわせでありますように。

May you all be happy.

あなたのおうちの皆様みなさまによろしく。

Please remember me to all your family.

皆みなさま、お食事しょくじをご堪能たんのうください！

Enjoy your meal, everyone!

皆様みなさまにご迷惑めいわくをおかけしております。

Excuse us for the inconvenience.

ご家族かぞくの皆様みなさまおかわりありませんか。

How's your family?

彼かれらからのお知しらせが届とどいた皆みなさまへ

This is for everyone who has received a notice from them.

皆みなさまのご意見いけんをお待ちしております。

We look forward to your feedback.

皆様みなさまにお話はなし出来できることを光栄こうえいに存ぞんじます。

I esteem it an honor to address this audience.

皆みなさまからのお便りをお待ちしています。

We look forward to hearing from you.

医者いしゃや病院びょういんは、皆様みなさまの手助てだすけをすべきです。

Doctors and hospitals should help everyone.