楽勝

あの問題もんだいは楽勝らくしょうで解とけたよ。

It was easy for me to solve the problem.

ライオンズはホークスに楽勝らくしょうした。

The Lions had an easy win over the Hawks.

オバマ氏しが勝かつと思おもう。楽勝らくしょうだよ。

I think Obama will win. It'll be a walkover!

全然ぜんぜん、楽勝らくしょうなんかじゃなかったよ。

It wasn't exactly a piece of cake.

その雄弁ゆうべんな候補者こうほしゃは選挙せんきょに楽勝らくしょうした。

The eloquent campaigner was elected hands down.

テストで、80点てん以上いじょう取とればいいんでしょ？楽勝らくしょう！

All I need is to get an eighty or better on the test, right? Easy!

私わたしたちが驚おどろいたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝らくしょうした。

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.

相手あいてチームがあまり闘志とうしをわかしていなかったので、我々われわれは楽勝らくしょうした。

The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.

今いまさっきフランス語ごの試験しけんが終おわったとこなんだけど、楽勝らくしょうだったよ。

I just got done with my French exam. It was a piece of cake!

君きみの実力じつりょくなら楽勝らくしょうだとは思おもうが、それに驕おごらず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨せっさたくましていって欲ほしい。

With your ability it should be a doddle, but please don't get too big for your boots: apply yourself diligently like everyone in your class.