干渉

君きみの事ことに干渉かんしょうするつもりはない。

It is not my part to meddle in your affairs.

大国たいこくは小国しょうこくに干渉かんしょうすべきではない。

The big nations should not interfere with the smaller nations.

他人たにんの事ことに干渉かんしょうしないほうがいいよ。

You shouldn't interfere in other people's business.

彼かれらは他国たこくの内政ないせいに干渉かんしょうすべきではない。

They should not intervene in the internal affairs of another country.

彼かれは誰だれにも彼かれの私事しじに干渉かんしょうさせなかった。

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.

私わたしの個人的こじんてきな問題もんだいに干渉かんしょうしないで下ください。

Don't stick your nose into my personal affairs.

葬式そうしきを干渉かんしょうするのはひどく失敬しっけいなまねだ。

Interfering with a funeral is a great show of disrespect.

彼かれは私わたしたちの家族かぞくの問題もんだいに干渉かんしょうする権利けんりはない。

He has no right to interfere in our family affairs.

いかなる国くにも他国たこくの内政ないせいに干渉かんしょうしてはならない。

No country should interfere in another country's internal affairs.

母はははいつも私わたしの私的してきな生活せいかつに干渉かんしょうしてばかりいる。

My mother is always poking her nose into my private life.