換算

かんさん· also かんざん

conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)

JLPT N1 Common word

Meanings

Noun, Suru verb, Transitive
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)

彼かれは何なんでもお金かねに換算かんさんしてしまう。

He thinks of everything in terms of money.
彼女かのじょは何なんでもお金かねに換算かんさんして考かんがえる。

She thinks of everything in terms of money.
金銭きんせんに換算かんさんできないものが数多かずおおくある。

There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
頭あたまの中なかで華氏かしから摂氏せっしに換算かんさんしました。

I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.
摂氏せっしから華氏かしの換算かんさん方法ほうほうって知しってる？

Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?

More examples (4)

女おんなというものは何なんでもお金かねに換算かんさんして考かんがえる。

A woman thinks of everything in terms of money.
あなたは何なんでも金かねに換算かんさんして考かんがえない方ほうがよい。

You had better not think of everything in terms of money.
年率ねんりつに換算かんさんすると、この四半期しはんきの増加ぞうかは４％の成長せいちょうになる。

When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
経済学者けいざいがくしゃの中なかには、主婦しゅふの労働ろうどうは、現金げんきんに換算かんさんすると、ＧＮＰの約やく２５パーセントにのぼると見積みつもる人ひともいる。

Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.