甘やかす
あまやかす
to pamper; to spoil
JLPT N2 Common word
Meanings
Godan verb (-su), Transitive
to pamper; to spoil
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 甘やかすあまやかす | 甘やかしますあまやかします |
| Negative | 甘やかさないあまやかさない | 甘やかしませんあまやかしません |
| Past | 甘やかしたあまやかした | 甘やかしましたあまやかしました |
| Past negative | 甘やかさなかったあまやかさなかった | 甘やかしませんでしたあまやかしませんでした |
| Te-form | 甘やかしてあまやかして |
|---|---|
| Potential | 甘やかせるあまやかせる |
| Passive | 甘やかされるあまやかされる |
| Causative | 甘やかさせるあまやかさせる |
| Volitional | 甘やかそうあまやかそう |
| Imperative | 甘やかせあまやかせ |
| Conditional (ば) | 甘やかせばあまやかせば |
| Conditional (たら) | 甘やかしたらあまやかしたら |
Example sentences
子供を甘やかすな。
Don't spoil your child.
甘やかすからつけあがるんだ。
They take advantage of you because you spoil them.
-
I hate spoiled children.
-
I don't like spoiled children.
ペットは甘やかしてはいけない。
We're not supposed to indulge pets.
More examples (10)
-
Don't spoil the children.
-
Young parents often indulge their children.
-
They were spoiled, as might have been expected.
甘やかすだけが優しさじゃないんだぞ。
Indulgence alone is not kindness.
-
Parents in low age brackets have a tendency to spoil their children.
-
The point is that mother is not very hard on the child.
お前がそうやって甘やかすから、わがままになるんだよ。
No wonder she's so selfish — it's because you spoil her like that.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.