ある意味で

ある意味いみで、人生じんせいは夢ゆめにすぎない。

In a sense, life is but a dream.

ある意味いみであなたの言いう事ことは正ただしい。

In a sense, you are right.

彼かれはある意味いみで彼かれの会社かいしゃの代表だいひょうである。

He is in a sense a representative of his company.

パリはある意味いみで、世界せかいの中心ちゅうしんである。

Paris is the center of the world, in a way.

あなたのいうことはある意味いみで正ただしい。

You're right in a sense.

彼かれの言いってることはある意味いみで真実しんじつである。

What he says is true in a sense.

ある意味いみであなたのいうことは間違まちがっている。

In a way, you're wrong.

ある意味いみでそのような政治活動せいじかつどうは一ひとつの革命かくめいと言いえる。

In a sense, such a political movement may be called a revolution.

ある意味いみで、スージーは私わたしのお母かあさんのようなものだ。

In a way, Susie seems like my mother.

人生じんせいはある意味いみで航海こうかいのようなものだと彼かれは考かんがえている。

He thinks that life is like a voyage in a sense.