ある意味では

ある意味いみでは、人生じんせいは夢ゆめにすぎない。

In a sense, life is only a dream.

ある意味いみでは、きみが間違まちがっている。

In a sense, you are wrong.

あなたの意見いけんはある意味いみでは正ただしい。

Your opinions are right in a way.

彼女かのじょの言いうことはある意味いみでは正ただしい。

What she says is right in a sense.

彼かれが言いったことはある意味いみでは本当ほんとうだ。

What he said is, in a sense, true.

誕生たんじょうは、ある意味いみでは、死しの始はじめである。

Birth is, in a manner, the beginning of death.

その仕事しごとはある意味いみでは立派りっぱに成なされた。

The work was well done in a way.

あなたの言いうことはある意味いみでは正ただしい。

You are right in a way.

彼女かのじょが書かいたことはある意味いみでは本当ほんとうです。

What she wrote is true in a sense.

あなたの言いったことはある意味いみでは本当ほんとうだ。

What you said is, in a sense, true.