関税

高たかい関税かんぜいが国際貿易こくさいぼうえきの障害しょうがいとなっている。

High tariffs have become a barrier to international trade.

海外かいがい製品せいひんに不公平ふこうへいな関税かんぜいが課かせられている。

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

高こう関税かんぜいが自由貿易じゆうぼうえきへの最大さいだいの障害しょうがいになっている。

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

関税かんぜい引ひき上あげの提案ていあん国くにはお互たがいに反目はんもくしています。

Proponents of increased import duties are at odds with each other.

私わたしは空港くうこうの関税かんぜい免除めんじょのショッピングを思おもう存分ぞんぶん楽たのしんだ。

I indulged in some duty-free shopping at the airport.

日本にほんが不当ふとうな関税かんぜいを撤廃てっぱいしない限かぎり、合衆国がっしゅうこくは制裁せいさいを科かすだろう。

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本にほんが不公平ふこうへいな関税かんぜいを撤廃てっぱいしなければ、米国べいこくは制裁せいさい措置そちをとるだろう。

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本にほんがそれらの不当ふとうな関税かんぜいを撤廃てっぱいしなければ、アメリカは制裁せいさい措置そちを取とるだろう。

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

この三みっつの機関きかんとは国際通貨基金こくさいつうかききん、国際こくさい復興ふっこう開発かいはつ銀行ぎんこう、関税かんぜい・貿易ぼうえき一般協定いっぱんきょうていである。

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

関税かんぜいを国くにごとではなくブロックでコントロールする方ほうが好都合こうつごうであることを強調きょうちょうしたい。

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.