丸ごと

Meanings

1. Adverb

   in its entirety; whole; wholly

• 彼女かのじょは１課かを丸まるごと暗記あんきすることで満点まんてんを取とった。

  She got full marks by memorizing the whole lesson.

• 丸まるごと馬うま一匹いっぴきを食たべられるくらい腹はらが減へっている。

  I'm so hungry that I could eat a horse.

• 私わたしたちの前まえには、長ながい道みちのりが待まち受うけています。目めの前まえの斜面しゃめんは急きゅうです。目指めざすところに、1年ねんではたどりつかないかもしれない。大統領だいとうりょうとして1期きを丸まるごと使つかっても無理むりかもしれない。しかしアメリカよ、私わたしたちは絶対ぜったいにたどり着つきます。今夜こんやほどその期待きたいを強つよくしたことはありません。

  The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

• 「好色こうしょくと倒錯とうさくの違ちがいとは？」「好色こうしょくなら羽はねを使つかうが、倒錯とうさくなら鶏にわとりをまるごと使つかう」

  "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."