気が引ける

きがひける

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

Also written 気がひける、気が退ける

Meanings

Expression, Ichidan verb
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

彼女かのじょにそれを言いうのは気きが引ひける。

I don't feel like telling her about it.
こんな身みなりで外出がいしゅつするのは気きが引ひける。

I'm ashamed to go out dressed like this.
彼かれをパーティーに招待しょうたいしなかったのは気きが引ひける。

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.