身なり

その身みなりでは人前ひとまえに出でられません。

You're not fit to be seen.

身みなりで人ひとを判断はんだんすることはできない。

You can't judge a person based on clothing.

彼女かのじょはきちんとした身みなりをしていた。

She was well-dressed.

こんな身みなりで外出がいしゅつするのは気きが引ひける。

I'm ashamed to go out dressed like this.

トムとジョンは同おなじような身みなりだった。

Tom was wearing clothes similar to John's.

彼かれは身みなりは立派りっぱだが、紳士しんしなどではない。

He is well dressed, but he is anything but a gentleman.

この店みせではちゃんとした身みなりをしなさい。

You are expected to dress well for this shop.

僕ぼくは身みなりをどう思おもわれようとどうだっていい。

I don't care what people think about the way I dress.

彼かれの身みなりは紳士しんしだが、言葉ことばや行おこないはいなか者ものだ。

His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

身みなりが貧まずしいからというだけで人ひとを軽蔑けいべつするな。

Don't despise a man just because he is poorly dressed.