構う

かまう

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for

JLPT N4 Common word

Meanings

Godan verb (-u), Intransitive
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for
to be an issue; to matter; to create inconvenience
Godan verb (-u)
to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with
Godan verb (-u), Intransitive
to interfere with; to meddle in
Godan verb (-u), Transitive
to tease

Rare and archaic meanings (1)

to banish; to prohibitArchaic

Forms

	Plain	Polite
Present	構うかまう	構いますかまいます
Negative	構わないかまわない	構いませんかまいません
Past	構ったかまった	構いましたかまいました
Past negative	構わなかったかまわなかった	構いませんでしたかまいませんでした

Te-form	構ってかまって
Potential	構えるかまえる
Passive	構われるかまわれる
Causative	構わせるかまわせる
Volitional	構おうかまおう
Imperative	構えかまえ
Conditional (ば)	構えばかまえば
Conditional (たら)	構ったらかまったら

Example sentences

私わたしは構かまわなかった。

I didn't mind.
私わたしの家族かぞくに構かまわないで。

Leave my family alone.
彼かれは法律ほうりつを構かまわず無視むしする。

He has a disregard for the law.
もう構かまうのはやめてくれよ。

Call off your dogs.
トムはただ構かまって欲ほしいだけだ。

Tom just wants attention.

More examples (10)

ラジオを消けしても構かまわないですか？

Would you mind if I turned off the radio?
「構かまわないでしょ？」「もちろん」

"You don't mind, do you?" "Of course I don't."
いつ電話でんわしてくれても構かまわないから。

You may call me anytime.
構かまわないでください。忙いそがしいんです。

Please leave me alone. I'm busy.
君きみが構かまわないなら、もうしばらく居いるよ。

I'll stay for a while longer if you don't mind.
彼かれはしばらく構かまわずにほっておくことにした。

We decided to leave him alone for a while.
誰だれもがあまり構かまってくれないとその少女しょうじょはぐれるだろう。

The little girl will go astray if no one cares much about her.
日本にほんの主婦しゅふの中なかには主人しゅじんに構かまわずにおいて満足まんぞくしている人ひともいる。

Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
金銭的きんせんてきに余裕よゆうがあるのなら併用へいようしても構かまわないが催眠さいみんだけで、十分じゅうぶんに効果こうかがある。

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
一ひとつ一ひとつの単語たんごや表現ひょうげんをテキストから持もってくるのは構かまいませんが、文章ぶんしょう全部ぜんぶはだめです。

You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.