Dictionary / Vocabulary / 気に障る
きにさわる
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
Also written 気にさわる、気に触る
彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。
Nothing vexed her more than his selfishness.