姑

しゅうとめ· also しゅうと、しうとめ、しいとめ

mother-in-law

Common word

Meanings

姑しゅうとめ、優やさしいよ。

My mother-in-law is kind.
彼女かのじょは私わたしの姑しゅうとめよ。

She is my mother-in-law.
嫁よめと姑しゅうとめの仲なかは大嵐おおあらし。

Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
私わたし、姑しゅうとめのこと好すきだよ。

I like my mother-in-law.
姑しゅうとめとはとても良よい関係かんけいです。

I'm getting along with my mother-in-law very well.

More examples (7)

姑しゅうとめとは仲良なかよく暮くらしています。

I'm getting along with my mother-in-law very well.
こちらの方ほうはあなたのお姑しゅうとめさん？

Is this your mother-in-law?
私わたしの姑しゅうとめ、ニコリともしないのよ。

My mother-in-law never smiles.
私わたしは姑しゅうとめととてもうまくいっています。

I'm getting along with my mother-in-law very well.
彼かれは奥おくさんがお姑しゅうとめさんとうまくやっていけるかが心配しんぱいだ。

He is worried whether his wife can get on with his mother.
古今東西ここんとうざい、嫁よめと姑しゅうとめの仲なかは上手うまくいかぬ例れいが多おおいと見みえる。

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
彼女かのじょは姑しゅうとめの気きにさわるようなことを言いわなければよかったと臍へそを噛かんだ。

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.