気がかり

トムの安否あんぴが気掛きがかりだ。

I'm concerned with Tom's safety.

私わたしは将来しょうらいのことが気きがかりだ。

I am anxious about the future.

私わたしは彼女かのじょの安否あんぴが気きがかりなんだ。

I am concerned for her safety.

私わたしは彼女かのじょのことが気きがかりだった。

I was worried on her account.

私わたしはただそれが気きがかりでならない。

That's my sole concern.

トムは友達ともだちのことが気掛きがかりだった。

Tom was worried about his friend.

ご親切しんせつに甘あまえているようで気掛きがかりです。

I'm afraid I'm imposing on your hospitality.

日本にほんの未来みらいより、お前まえの将来しょうらいの方ほうが気きがかりだ。

I'm more worried about you than about the future of Japan.

彼女かのじょがただ一ひとつ気きがかりなのは子供こどもたちの安全あんぜんだ。

Her only care is the safety of her children.

今いまのあなたのお困こまりの様子ようすがいつも私わたしの気きがかりです。

Your present trouble is on my mind all the time.