偽る

いつわる

to lie; to pretend; to feign; to falsify

Common word Also written 詐る、譃わる

Meanings

Godan verb (-ru), Transitive, Intransitive
to lie; to pretend; to feign; to falsify
Godan verb (-ru), Transitive
to deceive; to trick

Forms

	Plain	Polite
Present	偽るいつわる	偽りますいつわります
Negative	偽らないいつわらない	偽りませんいつわりません
Past	偽ったいつわった	偽りましたいつわりました
Past negative	偽らなかったいつわらなかった	偽りませんでしたいつわりませんでした

Te-form	偽っていつわって
Potential	偽れるいつわれる
Passive	偽られるいつわられる
Causative	偽らせるいつわらせる
Volitional	偽ろういつわろう
Imperative	偽れいつわれ
Conditional (ば)	偽ればいつわれば
Conditional (たら)	偽ったらいつわったら

Example sentences

彼かれは年齢ねんれいを偽いつわった。

He lied about his age.
年齢ねんれいをなんで偽いつわったの？

Why did you lie about how old you were?
トムは年齢ねんれいを偽いつわっているんですか？

Is Tom lying about his age?
汝なんじ自身じしんに真実しんじつであれ、汝なんじ自みずから他人たにんに偽いつわりなきごとく。

Be so true to thy Self, as thou be not false to others.
偽いつわり隠かくす術じゅつを知しることは王おうとして知しるべき知識ちしきである。

It is the king's duty to know the art of concealing lies.

More examples (3)

あの話はなしは君きみが僕ぼくのことを怒おこるよう彼女かのじょが君きみに言いった偽いつわりさ。

The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
彼かれの震ふるえる手ては落おち着ついた態度たいどが偽いつわりである事ことを示しめしていた。

His trembling hands belied his calm attitude.
彼女かのじょは年齢ねんれいをいつわっている。

She is lying about her age.