儀式

それはとても伝統的でんとうてきな儀式ぎしきだった。

It was a very traditional ceremony.

荘厳そうごんな寺院じいんで神聖しんせいな儀式ぎしきが行おこなわれた。

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

その儀式ぎしきは彼かれらの宗教しゅうきょうの一部いちぶである。

This rite is part of their religion.

このパレードは古ふるい儀式ぎしきに由来ゆらいしている。

This parade descends from an ancient rite.

神聖しんせいな儀式ぎしきがその荘厳そうごんな寺院じいんで執とり行おこなわれた。

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

その儀式ぎしきは悪霊あくりょうを追おい払はらうためのものである。

The ceremony is to turn away evil spirits.

この儀式ぎしきは幾いく世代せだいにもわたって伝つたわってきた。

This ceremony has been handed down from generation to generation.

二度にどの延期えんきの後あと、その神聖しんせいな儀式ぎしきは執とり行おこなわれた。

The sacred ritual took place after being postponed twice.

彼かれらは教会きょうかい内ないでの厳粛げんしゅくな儀式ぎしきを畏敬いけいの念ねんをもって見守みまもった。

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

ミサは、食たべたり飲のんだりしてイエスキリストを偲しのぶカトリックの儀式ぎしきだ。

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.