形見

Meanings

1. Noun

   memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

• この指輪ゆびわね、祖母そぼの形見かたみなの。

  This ring is a memento from grandma.

• 私わたしの形見かたみとして、取とっといて。

  Take it, as a keepsake from me.

• 私わたしのおじが形見かたみにくれたのはこの時計とけいである。

  It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.

• これは亡なくなった夫おっとの形見かたみとしてお受け取りください。

  Please accept this as a keep-sake of my husband.

• この金時計きんどけいは私わたしにとって非常ひじょうに大切たいせつなものだ。母ははが晩年ばんねんに形見かたみとして私わたしにくれたものだから。

  This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.