敬う

うやまう

to show respect for; to revere; to honour; to honor

JLPT N2 Common word

Meanings

Godan verb (-u), Transitive
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

Forms

	Plain	Polite
Present	敬ううやまう	敬いますうやまいます
Negative	敬わないうやまわない	敬いませんうやまいません
Past	敬ったうやまった	敬いましたうやまいました
Past negative	敬わなかったうやまわなかった	敬いませんでしたうやまいませんでした

Te-form	敬ってうやまって
Potential	敬えるうやまえる
Passive	敬われるうやまわれる
Causative	敬わせるうやまわせる
Volitional	敬おううやまおう
Imperative	敬えうやまえ
Conditional (ば)	敬えばうやまえば
Conditional (たら)	敬ったらうやまったら

Example sentences

私わたしは年輩ねんぱいの人ひとを敬うやまう。

I respect elderly people.
彼かれらは彼女かのじょを恩人おんじんとして敬うやまった。

They held her in high esteem as their benefactor.
彼かれの兵士へいしは彼かれを怖こわれ敬うやまっていた。

His soldiers feared and respected him.
お年寄としよりは敬うやまわなければならない。

You have to respect the old.
両親りょうしんは私わたしに老人ろうじんを敬うやまうように言いった。

My parents told me that we should respect the elderly.

More examples (8)

我々われわれは老人ろうじんを敬うやまわなければならない。

We should hold old people in reverence.
両親りょうしんは私わたしに年寄としよりを敬うやまうように言いった。

My parents told me we should respect the old.
私わたしは、年上としうえの人ひとを敬うやまうように教おしえられた。

I was taught to respect my elders.
神かみを敬うやまい父ちちや母ははを敬うやまう事ことはいつの時代じだいでも大切たいせつな事ことだ。

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
カトリックを信しんじていない人々ひとびとでさえ象徴的しょうちょうてき指導者しどうしゃとして法王ほうおうを敬うやまっている。

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
子供達こどもたちは以前いぜん、親おやを敬うやまっていたが、今いまでは親おやを自分じぶんたちと対等たいとうとみなす傾向けいこうがある。

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
私わたしは目上めうえとして敬うやまっている人ひとを訪問ほうもんしようと思おもう時ときには、まず最初さいしょに手紙てがみを書かいて面会めんかいしたい理由りゆうを述のべる。

When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私わたしたちは祖先そせんをうやまうべきだ。

We should worship our ancestors.