見捨てる

彼かれらは沈没ちんぼつする船ふねを見捨みすてた。

They abandoned the sinking ship.

友人ゆうじんを見捨みすてるべきではない。

No one should desert his friends.

鼠ねずみは沈しずみかかった船ふねを見捨みすてる。

Rats desert a sinking ship.

彼かれらは沈しずみゆく船ふねを見捨みすてて逃にげた。

They abandoned the sinking ship.

船員せんいん達たちは火事かじで燃もえる船ふねを見捨みすてた。

The sailors abandoned the burning ship.

私わたしは君きみを見捨みすてたりは決けっしてしない。

I'll never fail you.

彼かれは友人ゆうじんから見捨みすてられてしまった。

He was deserted by his friends.

神かみよ、神かみよ、なぜ私わたしを見捨みすてられたか？

My God, my God, why hast thou forsaken me?

彼かれは困こまっている友達ともだちを決けっして見捨みすてない。

He never turns his back on a friend in need.

困こまっている友人ゆうじんを見捨みすてることはできない。

I can't forsake a friend in trouble.