元の木阿弥

もとのもくあみ

ending up right back where one started

Also written 元のもくあみ、元の杢阿弥

Meaning

exp
ending up right back where one started

Example sentences

ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

If we stop here, we'll be right back where we started!