中断

彼かれらは昼食ちゅうしょくのため会議かいぎを中断ちゅうだんした。

They interrupted the meeting for lunch.

ここで中断ちゅうだんしたら元もとの木阿弥もくあみだぞっ。

If we stop here, we'll be right back where we started!

彼かれは健康上けんこうじょうの問題もんだいで仕事しごとを中断ちゅうだんした。

He stopped working due to health concerns.

昼ひるになると私わたしたちは作業さぎょうを中断ちゅうだんした。

We stopped working at noon.

授業じゅぎょうは正午しょうごに中断ちゅうだんして、昼食ちゅうしょくを食たべた。

The classes stopped at noon, when we had lunch.

おじいさんは、咳せきで何度なんども話はなしを中断ちゅうだんした。

The old man's narrative was punctuated by coughs.

彼かれのくしゃみで私わたしたちの会話かいわが中断ちゅうだんした。

Our conversation was interrupted by his sneezes.

電話でんわのせいで会話かいわが中断ちゅうだんされる事ことが多おおい。

A phone call often interrupts your conversation.

ゲームを中断ちゅうだんしさえしなければいいですよ。

As long as it doesn't interrupt the game!

彼かれのつかの間まの休息きゅうそくは彼女かのじょがきて中断ちゅうだんされた。

His brief repose was interrupted by her arrival.