げんご
original word; original language
Noun
日本語にほんごのむずかしさが、一握ひとにぎりの外国人がいこくじんを除のぞいてすべての外国人がいこくじんが、原語げんごで日本文学にほんぶんがくに近ちかづくのを妨さまたげている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.