おとぎ話

私わたしはお母かあさんにおとぎ話ばなしを読よんでもらった。

I had fairy tales read by my mother.

彼女かのじょはおとぎ話ばなしを読よむのに夢中むちゅうになっていた。

She was absorbed in reading a fairy tale.

その作家さっかがそのおとぎ話ばなしを私達わたしたちの母語ぼごに翻訳ほんやくした。

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

子供こどもの頃ころ、母はははよく私わたしにおとぎ話ばなしを読よんで聞きかせてくれた。

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

おとぎ話ばなしが終おわるか終おわらないかのうちに子供こどもが寝ねてしまった。

Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.

山田さんがその心こころひかれるおとぎ話ばなしをやさしい日本語にほんごに翻訳ほんやくした。

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.