効率

このパソコンはハイパワーで高こう効率こうりつで使つかうのも簡単かんたんだ。

This computer is powerful, efficient, and easy to use.

情報検索じょうほうけんさくの効率こうりつを測はかる尺度しゃくどとして、再現率さいげんりつと適合率てきごうりつというものがある。

As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.

朝あさ勉強べんきょうした方ほうが効率こうりつがいいらしい。朝あさの１時間いちじかんは夜よるの３時間じかんにあたいするそうだ。

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.

英語えいごは明あきらかに、最もっとも簡単かんたんであると同時どうじに最もっとも効率こうりつの良よい国際こくさいコミュニケーションの手段しゅだんです。

The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

このように効率こうりつが悪わるいのは、熊くまの体からだが大おおきく、足あしが太ふといからである。このため、歩あるくと体からだが横よこに揺ゆれるのだ。

The inefficiency is due to the bear's large body and thick legs. Because of this, bears sway from side to side when they walk.

お返事へんじをお待ちしております。またお返事へんじをいただくことにより、私わたくしどもはより効率こうりつよく会議かいぎの準備じゅんびをすることができます。

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.