行ったり来たり

彼かれは彼女かのじょの家いえの前まえを行いったり来きたりしていた。

He walked to and fro in front of her house.

車くるまがあれば、自由じゆうに行いったり来きたりできるよ。

If you have a car, you can come and go at will.

見知みしらぬ男おとこが歩道ほどうを行いったり来きたりしていた。

A strange man was walking back and forth on the pavement.

バスはほとんど空そらで行いったり来きたりしていた。

The buses ran back and forth almost empty.

彼かれはプラットホームを行いったり来きたりしていた。

He was walking up and down the station platform.

見知みしらぬ男おとこが私わたしの家いえの前まえを行いったり来きたりしていた。

A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.

それらは一日中いちにちじゅう、そして夜よるも行いったり来きたりしました。

They went back and forth all day and part of the night.

彼女かのじょは心配しんぱいで心配しんぱいで、待合室まちあいしつの中なかを行いったり来きたりしていた。

She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.

彼かれは中なかへ入はいるのをためらって、ドアの前まえを行いったり来きたりした。

He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.

ジャックは物思ものおもいに耽ふけって部屋へやの中なかを行いったり来きたりしていた。

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.