降り注ぐ

Meanings

1. Godan verb (-gu), Intransitive

   to rain incessantly; to downpour

Forms

• 雨あめがまともに私わたしに降ふり注そそいでいた。

  The rain was falling on my face.

• 日光にっこうが窓まどから部屋へやの中なかに降ふりそそぐ。

  Sunlight pours into the room through the window.

• 突然とつぜん敵てきの爆弾ばくだんが雨あめあられと我々われわれに降ふり注そそいだ。

  All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.

• 我われらの頭上ずじょうに荒あれ狂くるう砂すなと剣けんの煌きは、まるで夜空よぞらに降ふり注そそぐ流星りゅうせいの如ごとし。

  The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

• 部屋へやに足あしを踏ふみ入いれたとたんに、神様かみさまの吐息といきが降ふりそそいでくるように、にわかに落おち着ついた。

  The moment I set foot into the room I suddenly calmed down, as if the breath of gods poured down on me.