色とりどり

いろとりどり

multicolored; multicoloured; of various colors; of various colours

Also written 色取り取り、色取々

Meanings

No-adjective, Na-adjective
multicolored; multicoloured; of various colors; of various colours
diverse; of all kinds; all manners of; a variety of

Example sentences

花はなは色いろとりどりです。

The flowers come in many colors.
そんなに色いろとりどりに息いきをしないで。

Don't breathe so colorfully.
庭園ていえんは色いろとりどりの花はなで溢あふれています。

Our garden is full of colorful flowers.
私わたしは成人せいじんの日ひに人々ひとびとの色いろとりどりの着物きものを見みるのが好すきです。

I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
祖父そふは、晴はれた日ひに池いけの色いろとりどりの鯉こいを眺ながめているのが好すきです。

My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.

More examples (2)

花祭はなまつりは、お釈迦しゃかさまが生うまれたときに天てんから色いろとりどりの花はなや甘露かんろが降ふり注そそいだという言いい伝つたえに因ちなんでいます。

The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.
彼かれの色いろとりどりの服装ふくそう、長ながいカツラ、白しろい手袋てぶくろを見みたら、ディズニーランドか何なにかから逃にげ出だしてきたのかと思おもう人ひともいるだろう。

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.