今度

今度こんどは彼かれは成功せいこうした。

This time he has succeeded.

今度こんどは誰だれの番ばんですか。

Whose turn is it next?

今度こんどは失敗しっぱいしません。

This time it does not fail.

今度こんどは君きみのサーブだ。

Now it's your serve.

今度こんどは何なにをしようか。

What shall I do next?

今度こんどはがんばります。

I'll try not to disappoint you next time.

さあ今度こんどは僕ぼくの番ばんだ。

It's now my turn.

今度こんどはいつ会えるの？

When can we see each other again?

今度こんどはどこに行いこう？

Where are we going next?

今度こんどラーメン行いこう。

Let's go out for some ramen sometime soon.