混同

この動詞どうし、いつも混同こんどうしちゃうのよ。

I'm always mixing these verbs up.

彼女かのじょはいつも塩しおと砂糖さとうを混同こんどうしている。

She is always confusing salt with sugar.

同情どうじょうと愛情あいじょうを決けっして混同こんどうしないように。

Never confuse pity with love.

私わたしはよくジョンを双子ふたごの弟おとうとと混同こんどうする。

I often confuse John and his twin brother.

あなたは原因げんいんと結果けっかを混同こんどうしています。

You're confusing cause and effect.

彼かれらは差出人さしだしにんと受取人うけとりにんの名前なまえを混同こんどうした。

They confused the names of the sender and the addressee.

私わたしはいつもジョンを双子ふたごの弟おとうとと混同こんどうする。

I always confuse John and his twin brother.

国家主義こっかしゅぎと愛国心あいこくしんとを混同こんどうしてはならない。

Nationalism is not to be confused with patriotism.

私わたしはいつもジョンとポールを混同こんどうしてしまう。

I'm always confusing John with Paul.

彼女かのじょはときに空想くうそうと現実げんじつを混同こんどうすることがある。

She sometimes mixes up fancies with realities.