欲望

彼女かのじょは金かねに対たいして異常いじょうなほど欲望よくぼうを持もっていた。

She had an unnatural desire for money.

人間にんげんの欲望よくぼうは、持もてば持もつほどますます増大ぞうだいする。

The more we have, the greater our desire will be.

金持かねもちになればなるほど、彼かれの欲望よくぼうはつきなかった。

The richer he became, the more he wanted.

彼かれはもう一本いっぽん煙草たばこを吸すいたいという欲望よくぼうに勝てなかった。

He couldn't overcome the desire for another cigarette.

鳥とりのように思おもいのままに空そらを飛とびたいという欲望よくぼうが、飛行機ひこうきの発明はつめいにつながった。

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

人生じんせいとは、病人びょうにんが寝台しんだいを変かえたという欲望よくぼうに取とり憑つかれている、一個いっこの病院びょういんである。

Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.

制御せいぎょさえなければ、これらの力ちからは危険きけんと破壊はかいをもたらすかもしれないが、ひとたび完全かんぜんに支配しはいされたならば、それらは人間にんげんの意志いしと欲望よくぼうに従したがわせることができる。

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.