差し出す

さしだす

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit

JLPT N1 Common word Also written 差出す、さし出す、差しだす

Meanings

Godan verb (-su), Transitive
to hold out; to extend (e.g. a hand)
to present; to submit; to tender
to sacrifice; to give (up)
to send; to forward

Forms

	Plain	Polite
Present	差し出すさしだす	差し出しますさしだします
Negative	差し出さないさしださない	差し出しませんさしだしません
Past	差し出したさしだした	差し出しましたさしだしました
Past negative	差し出さなかったさしださなかった	差し出しませんでしたさしだしませんでした

Te-form	差し出してさしだして
Potential	差し出せるさしだせる
Passive	差し出されるさしだされる
Causative	差し出させるさしださせる
Volitional	差し出そうさしだそう
Imperative	差し出せさしだせ
Conditional (ば)	差し出せばさしだせば
Conditional (たら)	差し出したらさしだしたら

Example sentences

彼かれは手てを差さし出だした。

He held out his hand.
彼女かのじょは手てを差さし出だした。

She held out her hand.
トムは手てを差さし出だした。

Tom reached out his hand.
赤あかん坊ぼうは小ちいさな手てを差さし出だした。

The baby held out his tiny hand.
彼かれは握手あくしゅを求もとめて手てを差さし出だした。

He put out his hand to me for a handshake.

More examples (10)

彼女かのじょは握手あくしゅをしようと手てを差さし出だした。

She gave me her hand to shake.
私わたしたちを迎むかえるために彼かれは手てを差さし出だした。

He held out his hand to welcome us.
彼女かのじょが手てを差さし出だしたので、私わたしはそれを握にぎった。

She held out her hand and I shook it.
彼かれはテーブル越ごしに手てを差さしだし、私わたしと握手あくしゅした。

He reached across the table and shook my hand.
彼女かのじょはうふふと照てれながらコンドームを差さし出だした。

Giggling with embarrassment, she held out the condom.
彼かれはテーブル越ごしに手てを差さし出だし、私わたしと握手あくしゅをした。

He reached across the table and shook my hand.
彼かれは感謝かんしゃの印しるしとして私わたしにいくらかのお金かねを差さし出だした。

He offered me some money in token of gratitude.
母ははは、にっこりと微笑ほほえみながら赤あかん坊ぼうに手てを差さし出だした。

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
私わたしが彼かれに５０ペンスを差さし出だすと、彼かれはそれを受うけ取とった。

I offered him fifty pence and he accepted.
僕ぼくの父ちちは早はやく退職たいしょくするよう退職金たいしょくきんを差さし出だされて受うけ取とったんだ。

When my father was offered a golden handshake, he took it.