再開

私わたしたちは夕食ゆうしょく直後ちょくごにそれを再開さいかいした。

We started it again right after dinner.

集会しゅうかいは何時いつに再開さいかいするか明あきらかでない。

It is not clear when the meeting will open again.

雨あめが止やんだので、ゲームは再開さいかいされた。

With the rain having stopped, the game began again.

会議かいぎをお茶ちゃ休憩きゅうけいの後あと再開さいかいする予定よていである。

We'll resume the meeting after tea.

雨あめが上あがると、子供こどもたちは野球やきゅうを再開さいかいした。

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.

嵐あらしの後あとすぐ、そのラジオ局きょくは放送ほうそうを再開さいかいした。

The radio station came back on the air shortly after the storm.

仕事しごとを再開さいかいする前まえに少すこし休養きゅうようを取とることにした。

Before going back to work, I decided to rest a little.

敵対勢力てきたいせいりょく間かんの和平交渉わへいこうしょう再開さいかいだけに、関係かんけいは危あやうい。

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.

一日中いちにちじゅう待まった後あと、研究者けんきゅうしゃ達たちはまだ嵐あらしがやむのを待まっていたので、調査ちょうさを再開さいかいすることができた。

After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.

第二次世界大戦だいにじせかいたいせんが終結しゅうけつし、1948年ねんロンドンでオリンピックが再開さいかいされたが、敗戦国はいせんこくのドイツ・日本にほんは、招待しょうたいされなかった。

World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.