休養

十分じゅうぶんに休養きゅうようをとることは、非常ひじょうに大切たいせつです。

It's very important to get enough rest.

風邪かぜをひいたら、たくさん休養きゅうようを取とりなさい。

If you have a cold, you should get plenty of rest.

医者いしゃは私わたしに完全かんぜんに休養きゅうようをとるべきだと命めいじた。

The doctor ordered me to rest fully.

仕事しごとを再開さいかいする前まえに少すこし休養きゅうようを取とることにした。

Before going back to work, I decided to rest a little.

彼かれは休養きゅうようするどころか、かえっていつもより仕事しごとに励はげんだ。

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

日本にほんにある会社かいしゃの約やく５０パーセントは、従業員じゅうぎょういんにもっと長ながく休暇きゅうかを与あたえることの必要性ひつようせいを認みとめており、精神的せいしんてき及および肉体的にくたいてきな休養きゅうようを与あたえるためには夏休なつやすみが必要ひつようであると考かんがえている。

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.