かえって

Usually written in kana. Kanji spelling 却って

on the contrary; rather; instead; all the more

JLPT N2 Common word Also written 反って

Meanings

彼かれはいないのでかえって目立めだった。

He was conspicuous by his absence.
高望たかのぞみをするとかえって損そんをする。

You may go farther and fare worse.
完全かんぜんを求もとめるとかえって失敗しっぱいする。

The best is often the enemy of the good.
病気見舞びょうきみまいはかえってありがた迷惑めいわくだ。

When one is sick, visitors can be rather annoying.
彼かれには欠点けってんがあるからかえって好すきだ。

I love him all the more for his faults.

More examples (10)

欠点けってんがあるからかえって彼女かのじょが好すきだ。

I like her all the better for her faults.
事故じこは減へらずにかえって多おおくなっている。

Instead of fewer accidents there are more.
彼かれのまじめさがかえってマイナスになった。

His diligence turned out a disadvantage after all.
彼かれの欠点けってんのゆえにかえって人々ひとびとは彼かれを好すいた。

People liked him all the better for his faults.
彼かれは恥はずかしがりやだから、かえって好すきです。

I like him all the better for his shyness.
彼かれは転地てんちしたためにかえっていっそう悪わるくなった。

He is so much the worse for a change of air.
彼かれは欠点けってんがあるからかえって私わたしは彼かれが好すきなのだ。

I like him all the better for his faults.
話はなしが合あいすぎるので、かえって何なにか怪あやしいと思おもった。

The story was too pat and I got rather suspicious.
彼女かのじょは彼かれに欠点けってんがあるからかえって彼かれを愛あいしている。

She loves him all the more because he has faults.
彼かれには弱点じゃくてんがあるからかえってよけいに彼かれが好すきだ。

I like him all the more for his weaknesses.