恥ずかしがり屋

実じつはわたしの猫ねこは恥はずかしがり屋やなのです。

The fact is that my cat is shy.

彼かれは恥はずかしがりやだから、かえって好すきです。

I like him all the better for his shyness.

彼かれはもう以前いぜんの恥はずかしがり屋やの少年しょうねんではない。

He is no longer the shy boy he was.

トムってほんとは恥はずかしがり屋やじゃないよね。

Tom isn't really shy, is he?

ナンシーは内気うちきというよりむしろ恥はずかしがりやだ。

Nancy is more shy than reserved.

彼女かのじょは以前いぜん、とても恥はずかしがり屋やの女おんなの子こだった。

She used to be a very shy girl.

彼女かのじょが恥はずかしがりやなので、なおいっそう好すきです。

I like her all the better for her shyness.

彼かれは恥はずかしがり屋やなので、彼女かのじょに心こころを打うち明あけられない。

He is too shy to bare his heart to her.

アンが恥はずかしがりやなので、私わたしはますますアンが好すきだ。

I love Ann all the more because she is shy.

恥はずかしがり屋やな人ひとは目めを合あわせるのを避よけすぐ赤あかくなります。

Shy people avoid eye contact and blush easily.