Dictionary / Vocabulary / ありがた迷惑
ありがためいわく
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
Also written 有り難迷惑、有難迷惑
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
度を超した親切はありがた迷惑である。
Kindness in excess is too much of a good thing.
それは有難迷惑なことだ。
That's too much of a good thing.