災難

彼かれらは災難さいなんに遭あっても冷静れいせいであった。

They were calm in the face of disaster.

それはあなたの家いえに災難さいなんをもたらすでしょう。

It will bring down trouble on your family.

戦時せんじに起おこったとしたなら、これは災難さいなんになるだろう。

Happening in wartime, this would amount to disaster.

もし彼かれがその日ひ家いえにいたら、災難さいなんにはあわなかっただろう。

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

ヨーロッパ滞在中たいざいちゅう、彼かれはある種しゅの災難さいなんに見舞みまわれたと、私わたしは聞きいている。

I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.