細々

ほそぼそ· also こまごま

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

Common word Also written 細細

Meanings

細々ほそぼそとだが開発かいはつは続つづいている。

Development is slow, but ongoing.
彼かれは細々ほそぼそとおもちゃやをやっている。

He keeps a toyshop in a small way.
ムリエルさんはバイトで細細ほそぼそと暮くらしている。

Muriel is living poorly off of her part-time job.
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励はげまされ、ズルズルここまできてしまいました。

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
例たとえば、父ちちの仕事しごとでは、売うり買かいのタイミングは非常ひじょうに大切たいせつであり、彼かれは同僚どうりょうにこまごまとしたことを言いわないで「潮時しおどきというものがある」と言いったり、書かいたりすることが時々ときどきあった。

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.